美文欣赏
美文摘抄经典美文情感美文伤感美文爱情美文原创美文
经典诗句
秋天诗句春天诗句冬天诗句夏天诗句月亮诗句雪的诗句
散文精选
散文随笔优美散文抒情散文经典散文名家散文散文集
心情日记
随笔幸福快乐感伤难过无聊思念寂寞随感
诗歌大全
现代诗歌古诗古词爱情诗歌伤感诗歌赞美诗歌谈诗论道
短篇小说
爱情小说青春校园都市言情故事新编微型小说现代小说
故事大全
情感故事感人故事童话故事爱情故事哲理故事睡前故事
好词好句
经典句子爱情句子伤感句子哲理句子搞笑句子唯美句子英文句子个性签名
作文大全
小学作文初中作文高中作文中考作文高考作文优秀作文

应用型大学英语综合教程2(Unit5)课文翻译(unit8课后答案和翻译)

发表时间:2021-04-17  热度:

应用型大学英语综合教程2(Unit5)课文翻译(unit8课后答案和翻译)

21世纪大学实用英语综合教程1(第二版)unit7-unit8课后答案和翻译

IV.

V.

WordBuilding

VI.

VII.

realizeprivatizecharacterizesocialize

nationalizeeconomizenormalizecriticize

Sentencestructure

VIII.

IX.

Translation

X.

"ssuccesstonaturaltalent.

"sprioritiesistostimulatestudents"interestsandtheircreativity.

XI.

1.初了其他内容,他的研究还牵涉到发展中国家与爱滋病的斗争.

2.这些人明白了他们的服务越好,他们就挣得越多.

3.尽管父亲似乎忧虑不安,但苏珊感觉不到他在表情或行动上有什么变化.

4.能获得多少经济资助已成为学生选择上哪所学校的更重要的因素.

5.她已经减少了外出和买衣服的花费,但她还是没钱开始还债.

6.控制压力的方法之一是认识到生活中有很多事情是我们无法掌控的.

CLOZE

XII.

SectionB

ComprehensionoftheText

II.

Vocabulary

III.

IV.

"tanythingtodootherthanwaittoseewhatwillhappen.

"tnecessaryexpensive;youcanfindreasonablypricedhotelsandrestaurants.

"sbeenburningthemidnightoilforaweeknow,gettingreadyforfinals.

第八单元

Unit8

ComprehensionoftheText

I.

’scollegebeginnersaremoreconsumeristicandlessatanytimeinthe17yearsofthepoll.

Vocabulary

III.

IV.

V.

WordBuilding

VI.

VII.

(s)(s)

(s)(s)

Sentencestructure

VIII.

IX.

’tthinkitcannotbesolved.

’sraininghardnow,itwillclearupanytime.

Translation

X.

’tagreewithyouontheissue.

’tsaidthosesillywords!Iwastooyoungthentodistinguishrightfromwrong.

XI.

1.五年前我几乎不会想到今天我会与这么多来自世界各地的学生坐在一起学习英语。

2.虽然这些职位给你带来荣耀和权力,但是它也赋予你巨大的责任。

3.从长远来看,粮食生产和人口增长之间的竞争难以轻易解决。

4.有时我们发现,自己爬上了成功的阶梯,却发现阶梯靠在错误的墙壁上。(即:我们爬上去了,却发现不是自己真正追求的东西。)

5.新计划的目的是让年轻人快速走上管理岗位。

6.这个年轻人志向高远,非常希望能有所成就,让父母为他骄傲。

Cloze

XII.

XIV.

SectionB

ComprehensionoftheText

II.

Vocabulary

III.

IV.

(sth.)

…on;definition:use…asabasis

…from;synonym:defend…from

应用型大学英语综合教程2(Unit5)课文翻译

Unit5

1一个员工能把工作做得太好吗?如果他/她把事情做得太好了,是应该表扬?晋升?处分?还是炒鱿鱼?今天的客座专栏评论员讲述了一个关于福斯特的真实故事,他把工作做得太好了。

2我是在亚特兰大哈兹斐尔德国际机场认识他的,至少有八年了。当时他身穿黑裤子白衬衫打着黑领带,系着一条挡胸工作裙。他看到我一手提着行李,另一只手端着从帕斯卡餐厅买来的一盘食物,正努力保持平衡,便说:“我来替你拿那东西,小伙子。”e5a48de588b6e79fa5e9819331333332613733

3这位老伙计笑着一把抢下我的盘子就走了。他走起路来瘸得很厉害,两条腿很明显长短不一。我跟着他绕过自动扶梯来到一张空桌子前。要不是他带路,我根本找不到这张空桌子。而这时,我才发现他把餐巾纸、吸管和食盐、胡椒粉也给带上了,都是些我自己往往会忘记的小东西。

4只见他手一挥就擦好了桌子,从托盘上端下我的食物,小心地把它和餐巾纸还有冰茶摆在桌上。他把椅子往后拉的时候,我匆忙从兜里掏出三张一美元的纸币,他笑着说:“上帝保佑你!”我瞥见他的名牌上写着:福斯特。

5我感到很新奇,想知道这是不是机场新的服务项目。当然,此前我从未享受过这种“服务”。我见到另外一些和我这位新朋友穿着一样的男男女女,懒散地聚在一起聊天,毫无热情地等待着客人离开餐桌。那个时候,他们中才会有一人从扎堆中出来,清理留在桌上的垃圾,把桌子上上下下擦干净,然后又回到那群工友身边。

6环顾宽广的餐饮区,我很快发现了福斯特的身影:他开心地笑着,快步移动着,不停地去帮助别人。他从不等待客人的召唤,哪里有需要他就出现在哪里。

7第二天我返回时经过这个机场,迫不及待地又来到餐饮区。果然,他就在那儿,一位满脸笑容的老伙计。他就像前一天那样(带着餐巾纸、食盐、胡椒粉和吸管)把我领到一张桌子跟前,一边拉出我的座椅,一边说道:“上帝保佑你,小伙子!”

8那天我把一张事先折好的20美元纸币放到他的手里。这位老人使我大为感佩:他行走不便,却毫不懈怠地去收拾桌子,寻找需要招呼的客人。从那天开始,他就是我心目中的福斯特先生。

9随着岁月的流逝,我对福斯特先生产生了一种景仰之情。我每个月都见到他几回,而且总要把他介绍给我的同伴。在他转身离去的时候,我总是叫他们看:“瞧瞧这个伙计,再瞧瞧那边跟他一样打扮的那拨人。”两者的对比不言而喻。

10我从未怀疑福斯特先生是为了小费而作秀。事实上,尽管我给他的小费难得少于20美元,但是他却常常要我等他招待好那些明显需要帮助的人之后才过来招呼我。而且不论他们是否给他小费,他总是微笑着帮他们摆好椅子,说声:“上帝保佑你!”

11后来他不见了。我找不着这位朋友,就向帕斯卡餐厅的女工打听:“福斯特先生今天上哪儿啦?”

12“被解雇了。”她们告诉我说:“他们炒了他鱿鱼,羞辱他,赶他回家啦!”

13我被告知亚特兰大国际机场管理层认为福斯特先生已经成了一个“搅乱人心之人”。他们下令他停止帮助顾客。他们对福斯特先生说:“你就跟其他人站在一起,等客人走了再干活。你只是个收盘子的,就收盘子吧。”

14几个月之后,他又回到这里试工(依然是那股快活劲)。然而,我不再让他帮我端盘子。不过,小费我还是照付。他收了,因为我一定要他收下。我对他极其着迷,他也知道这个。他对我说“上帝保佑你”的时候眼里常常含着泪水;那股精神已不复存在。

15我今天去帕斯卡餐厅,还没等我开口说话,一个女员工就发现了我。“我一直在等您来。”她对我说:“福斯特先生已经走了。他是辞职走的。他跟他们说自己老了,而且又有病,不能再干这个工作啦。”然后她抬起头,悄悄说了一句:“他没病。那老头子什么病都没有。”

16不,我转身离开时心里想:他根本没病,那老伙计什么病都没有,他的病在心里.

美文.分享

人喜欢

上一篇下一篇
猜你喜欢
点击加载更多内容  ↓
#第三方统计代码